実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kowtowed
例文
The employee kowtowed to the boss's demands, even though they disagreed. [kowtowed: past tense verb]
従業員は、彼らが同意しなかったとしても、上司の要求に叩頭しました。[叩頭:過去形動詞]
例文
The diplomat kowtowed to the foreign dignitary as a sign of respect. [kowtowed: past participle]
外交官は尊敬のしるしとして外国の高官に叩頭した。[叩頭:過去分詞]
fawn
例文
The journalist fawned over the celebrity, hoping for an exclusive interview. [fawned: past tense verb]
ジャーナリストは、独占インタビューを期待して、有名人に夢中になりました。[子鹿:過去形動詞]
例文
The politician was accused of fawning over the wealthy donors to secure campaign funds. [fawning: present participle]
政治家は、選挙資金を確保するために裕福なドナーをかわいがったとして非難された。[子鹿:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fawnは、日常の言語でkowtowedよりも一般的に使用されています。Fawn用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、kowtowedはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Kowtowedはfawnよりも正式な言葉であり、通常、政治や外交など、より公式または深刻な文脈で使用されます。Fawnは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、より非公式またはカジュアルと見なされる場合があります。
