実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
labile
例文
The chemical compound is labile and can easily react with other substances. [labile: adjective]
化合物は不安定であり、他の物質と容易に反応する可能性があります。[不安定:形容詞]
例文
She has a labile personality and can go from happy to sad in a matter of minutes. [labile: adjective]
彼女は不安定な性格で、ほんの数分で幸せから悲しむことができます。[不安定:形容詞]
例文
The political situation in the country is labile and can change at any moment. [labile: adjective]
国の政治情勢は不安定であり、いつでも変わる可能性があります。[不安定:形容詞]
unstable
例文
The tower is unstable and could collapse at any moment. [unstable: adjective]
塔は不安定で、いつでも崩壊する可能性があります。[不安定:形容詞]
例文
He has an unstable mental state and needs professional help. [unstable: adjective]
彼は不安定な精神状態を持っており、専門家の助けが必要です。[不安定:形容詞]
例文
The economy is unstable and could crash if certain policies are not implemented. [unstable: adjective]
経済は不安定であり、特定の政策が実施されない場合、崩壊する可能性があります。[不安定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unstableは、日常の言語、特に非公式の文脈でlabileよりも一般的に使用されています。Labileはより技術的であり、科学的または医学的文脈で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Labileは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるunstableよりも正式で技術的です。
