実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
labor
例文
The construction workers were laboring under the hot sun all day. [laboring: present participle]
建設作業員は一日中暑い太陽の下で働いていました。[労働:現在分詞]
例文
She went into labor and gave birth to a healthy baby boy. [labor: noun]
彼女は陣痛に入り、健康な男の子を出産しました。[労働:名詞]
work
例文
I have to work on my essay tonight to meet the deadline. [work: verb]
締め切りに間に合わせるために、今夜エッセイに取り組まなければなりません。[作品:動詞]
例文
He has been out of work for several months and is looking for a new job. [work: noun]
彼は数ヶ月間仕事を休んでいて、新しい仕事を探しています。[作品:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Workは、日常の言語でlaborよりも一般的に使用されています。Workは、雇用から家事まで、さまざまな状況で使用できる用途の広い用語ですが、laborはより具体的で、産業または肉体労働の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Workは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より中立的で用途の広い用語ですが、laborは、特に産業または法的な設定では、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
