実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laborious
例文
The construction of the new building was a laborious process. [laborious: adjective]
新しい建物の建設は骨の折れるプロセスでした。[面倒な:形容詞]
例文
She labored for hours to finish the project before the deadline. [labored: past tense verb]
彼女は締め切り前にプロジェクトを完了するために何時間も働きました。[苦労:過去形動詞]
onerous
例文
The onerous task of cleaning up after the party fell to the host. [onerous: adjective]
パーティーがホストに落ちた後の片付けの面倒な仕事。[厄介:形容詞]
例文
The new regulations placed an onerous burden on small businesses. [onerous: adjective]
新しい規制は中小企業に厄介な負担をかけました。[厄介:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Laboriousは、日常の言語でonerousよりも一般的に使用されています。Laboriousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、onerousはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
laboriousとonerousはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、onerousはあまり一般的ではなく、否定的な意味合いが強いため、より正式なものと見なされる場合があります。
