実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lacey
例文
The bride wore a beautiful lacey gown on her wedding day. [lacey: adjective]
花嫁は結婚式の日に美しいレースのガウンを着ていました。[レイシー:形容詞]
例文
The curtains had a lacey pattern that let in just the right amount of light. [lacey: adjective]
カーテンはちょうどいい光量を取り入れるレース模様でした。[レイシー:形容詞]
filigree
例文
The necklace was adorned with filigree details that sparkled in the light. [filigree: noun]
ネックレスは、光の中で輝く細線細工のディテールで飾られていました。[フィリグリー:名詞]
例文
The antique mirror had a filigree frame that added elegance to the room. [filigree: adjective]
アンティークの鏡には、部屋に優雅さを加える細線細工のフレームがありました。[フィリグリー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Laceyは日常の言葉でfiligreeよりも一般的に使われています。Lacey用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、filigreeはあまり一般的ではなく、ジュエリーや建築でより具体的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
laceyとfiligreeの両方がフォーマルでエレガントなトーンに関連付けることができますが、filigreeジュエリーや建築との関連により、通常、よりフォーマルなコンテキストで使用されます。
