実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lacquer
例文
The antique cabinet was coated with a layer of black lacquer. [lacquer: noun]
アンティークのキャビネットは黒いラッカーの層でコーティングされていました。[漆:名詞]
例文
She carefully lacquered the wooden bowl to give it a shiny finish. [lacquered: past tense verb]
彼女は木製のボウルを丁寧に漆塗りして、光沢のある仕上がりにしました。[漆塗り:過去形動詞]
varnish
例文
He used a brush to apply a layer of varnish on the wooden table. [varnish: noun]
彼はブラシを使って木製のテーブルにニスの層を塗りました。[ニス:名詞]
例文
The carpenter varnished the chair to make it more durable. [varnished: past tense verb]
大工は椅子にニスを塗って耐久性を高めました。[ニス塗り:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Varnishは、日常の言語でlacquerよりも一般的に使用されています。Varnish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lacquerはあまり一般的ではなく、多くの場合、アートや家具製造などの特定の業界に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lacquerとvarnishの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できますが、lacquerはよりエキゾチックまたは芸術的であると認識される可能性がありますが、varnishはより伝統的で実用的です。
