実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lacy
例文
The bride wore a lacy veil over her face. [lacy: adjective]
花嫁は彼女の顔にレースのベールをかぶっていました。[レイシー:形容詞]
例文
She bought a lacy dress for the party. [lacy: adjective]
彼女はパーティーのためにレースのドレスを買いました。[レイシー:形容詞]
frilly
例文
The little girl's dress was frilly and pink. [frilly: adjective]
少女のドレスはフリルとピンクでした。[フリル:形容詞]
例文
She added a frilly collar to her blouse. [frilly: noun]
彼女はブラウスにフリルの襟を追加しました。[フリル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lacyは、ブライダルウェアやランジェリーなどの特定のコンテキストでよく使用されるため、日常の言語でfrillyほど一般的ではありません。Frillyはより用途が広く、子供服から衣装、カジュアルウェアまで、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Lacyは通常、よりフォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、frillyはよりカジュアルで遊び心のあるトーンです。ただし、どちらの単語も、状況や話者の意図に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。