実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lad
例文
The lad was playing soccer with his friends. [lad: noun]
若者は友達とサッカーをしていました。[若者:名詞]
例文
He's a good lad, always willing to help out. [lad: adjective]
彼は良い若者で、いつも喜んで助けてくれます。[若者:形容詞]
guy
例文
That guy over there is wearing a really nice suit. [guy: noun]
あそこの男は本当に素敵なスーツを着ています。[男:名詞]
例文
He's a pretty cool guy, always up for trying new things. [guy: adjective]
彼はとてもクールな男で、常に新しいことに挑戦しています。[男:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guyは、日常の言語、特にアメリカ英語でladよりも一般的に使用されています。Guyは、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、ladはあまり一般的ではなく、通常は特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ladは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、通常、イギリス英語ではよりフォーマルなトーンに関連付けられています。一方、guyは非公式の文脈でより一般的に使用され、カジュアルでリラックスしたトーンに関連付けられています。
