実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laden
例文
The truck was laden with boxes of supplies. [laden: adjective]
トラックには物資の箱が積まれていました。[積まれて:形容詞]
例文
She was laden with bags of groceries after shopping. [laden: past participle]
彼女は買い物の後、食料品の袋を積んでいました。[積まれ:過去分詞]
例文
The conversation was laden with tension and unspoken feelings. [laden: verb]
会話は緊張と無言の感情に満ちていました。[積まれた:動詞]
burdened
例文
He felt burdened by the weight of his responsibilities. [burdened: adjective]
彼は自分の責任の重さに重荷を感じました。[負担:形容詞]
例文
She was burdened with debt and financial worries. [burdened: past participle]
彼女は借金と経済的心配に悩まされていました。[負担:過去分詞]
例文
I am burdened with guilt over what I said to her. [burdened: verb]
私は彼女に言ったことに対する罪悪感に悩まされています。[負担:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Burdenedは、日常の言語でladenよりも一般的に使用されています。Burdenedはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、ladenはあまり一般的ではなく、物理的なオブジェクトを説明するためのより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ladenとburdenedはどちらも、学術的または専門的な執筆で使用できる正式な単語です。ただし、burdenedは、その汎用性と否定的な意味合いのために、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
