実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lamination
例文
I laminated my ID card to keep it safe from water damage. [laminate: verb]
IDカードをラミネートして、水害から安全を確保しました。[ラミネート:動詞]
例文
The lamination on this poster makes it durable and long-lasting. [lamination: noun]
このポスターのラミネーションは、耐久性があり、長持ちします。[ラミネーション:名詞]
encapsulation
例文
The museum encapsulated the fragile artifact to protect it from damage. [encapsulate: verb]
博物館は、損傷から保護するために壊れやすいアーティファクトをカプセル化しました。[カプセル化:動詞]
例文
The capsule's encapsulation allows for easy viewing of its contents. [encapsulation: noun]
カプセルのカプセル化により、内容物を簡単に見ることができます。[カプセル化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Laminationは、日常の言語、特にオフィスや学校の設定でencapsulationよりも一般的に使用されています。Encapsulationは、博物館、アーカイブ、研究所などの専門分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Laminationは、オフィス、学校、政府機関などの専門的な環境で一般的に使用されているため、一般的にencapsulationよりもフォーマルであると考えられています。Encapsulationは専門分野でより一般的に使用されており、一般の人々にはあまり馴染みがない可能性があります。
