実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lamp
例文
She turned on the lamp to read her book. [lamp: noun]
彼女は本を読むためにランプを点けた。[ランプ:名詞]
例文
He was working late at his desk with the lamp on. [lamp: noun]
彼はランプをつけたままデスクで遅くまで仕事をしていました。[ランプ:名詞]
例文
The room was dimly lit by the soft glow of the lamp. [lamp: noun]
部屋はランプの柔らかな光で薄暗く照らされていた。[ランプ:名詞]
lantern
例文
They used a lantern to light their way through the dark forest. [lantern: noun]
彼らはランタンを使って暗い森の中を照らしました。[lantern:名詞]
例文
The campsite was well-lit by the bright lanterns hanging from the trees. [lanterns: noun]
キャンプ場は木々に吊るされた明るいランタンに照らされていました。[提灯:名詞]
例文
The lanterns added a warm and cozy atmosphere to the patio. [lanterns: noun]
ランタンはパティオに暖かく居心地の良い雰囲気を加えました。[提灯:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lamp は、日常語では lantern よりも一般的に使用されています。 Lamp はさまざまな状況で使用できる用途の広い光源ですが、 lantern はあまり一般的ではなく、野外活動や緊急事態に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lampは通常、フォーマルまたはニュートラルなトーンに関連付けられていますが、lanternはよりカジュアルでインフォーマルであり、屋外やレクリエーションの文脈でよく使用されます。
