実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lash
例文
The cowboy lashed his horse to make it go faster. [lash: verb]
カウボーイは馬を鞭打ち、より速く走らせました。[ラッシュ:動詞]
例文
The cat's tail lashed back and forth in anger. [lashed: past tense]
猫の尻尾は怒りで前後にぶつかった。[まつ毛:過去形]
例文
The boss lashed out at the employee for making a mistake. [lashed: past tense]
上司は間違いを犯したことで従業員を激しく非難した。[まつ毛:過去形]
thrash
例文
The farmer thrashed the wheat to separate the grain from the chaff. [thrashed: past tense]
農夫は小麦を叩いて穀物をもみ殻から分離しました。[スラッシュ:過去形]
例文
The fish thrashed around on the hook before finally being caught. [thrashed: past tense]
魚はついに捕まえられる前にフックでぶつかりました。[スラッシュ:過去形]
例文
The team thrashed their opponents in the championship game. [thrashed: past tense]
チームはチャンピオンシップゲームで対戦相手を打ち負かしました。[スラッシュ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lashは日常の言葉でthrashほど一般的ではありません。Lashはその意味がより具体的であり、正式な文脈でよく使用されますが、thrashはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lash一般的にthrashよりも正式であると考えられています。法的または学術的な文脈でよく使用されますが、thrashカジュアルな会話や非公式の文章でより一般的に使用されます。
