実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
latch
例文
Please make sure the latch is secure before leaving the house. [latch: noun]
家を出る前に、ラッチがしっかりしていることを確認してください。[ラッチ:名詞]
例文
She latched the window shut before going to bed. [latched: past tense verb]
彼女は寝る前に窓を閉めた。[latched: 過去形の動詞]
bolt
例文
He bolted the door shut to keep intruders out. [bolted: past tense verb]
彼は侵入者を締め出すためにドアを閉めた。[ボルトで固定:過去形の動詞]
例文
The thief tried to pick the bolt lock, but failed. [bolt: noun]
泥棒はボルトロックをこじ開けようとしましたが、失敗しました。[ボルト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Latch は、日常語では bolt よりも一般的に使用されています。 Latch は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 bolt はあまり一般的ではなく、通常、ヘビーデューティーな使用とセキュリティの目的に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boltは通常、フォーマルで真面目なトーンに関連付けられていますが、latchはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。
