実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
late
例文
I'm sorry I'm late for our meeting. [late: adjective]
会議に遅れてすみません。[後期:形容詞]
例文
She always runs late in the morning and is often tardy for work. [late: adverb]
彼女はいつも朝遅くに走り、仕事のためにしばしば遅刻します。[後期:副詞]
例文
The party went on until late into the night. [late: preposition]
パーティーは夜遅くまで続いた。[後期:前置詞]
far
例文
The store is too far to walk, so we'll have to drive. [far: adverb]
店内は歩くには遠すぎるので、車で行かなければなりません。[遠い:副詞]
例文
He moved to a far-off land to start a new life. [far: adjective]
彼は新しい生活を始めるために遠く離れた土地に引っ越しました。[遠い:形容詞]
例文
That happened a long time ago, far before I was born. [far: preposition]
それはずっと前、私が生まれるずっと前に起こりました。[遠い:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farは日常の言葉でlateよりも一般的に使われています。Far用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、lateはより具体的で、時間に敏感な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lateとfarはどちらも用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
