実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lated
例文
The flight was lated due to bad weather. [lated: verb]
悪天候のためフライトは延期されました。[後期:動詞]
例文
We had a lated start to the party because of traffic. [lated: adjective]
交通渋滞のため、パーティーのスタートが遅れました。[後期:形容詞]
belated
例文
I apologize for my belated response to your email. [belated: adjective]
メールへの返信が遅れたことをお詫び申し上げます。[遅ればせながら:形容詞]
例文
He sent her a belated birthday card two weeks after her actual birthday. [belated: adjective]
彼は彼女の実際の誕生日の2週間後に遅ればせながらバースデーカードを彼女に送った。[遅ればせながら:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Belatedは日常の言語でlatedよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。Latedはあまり一般的ではなく、通常は非公式のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Belatedはlatedよりもフォーマルであると考えられており、ビジネス通信や学術論文などの正式なライティングやスピーチで一般的に使用されています。Latedはよりカジュアルで、通常、非公式の会話やソーシャルメディアの投稿で使用されます。
