実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
latent
例文
The virus can remain latent in the body for years before showing symptoms. [latent: adjective]
ウイルスは、症状を示す前に何年も体内に潜伏したままになる可能性があります。[潜在:形容詞]
例文
She has a latent talent for painting that she hasn't explored yet. [latent: adjective]
彼女はまだ探求していない絵を描くための潜在的な才能を持っています。[潜在:形容詞]
potential
例文
The new technology has the potential to revolutionize the industry. [potential: noun]
新しいテクノロジーは、業界に革命を起こす可能性を秘めています。[潜在的:名詞]
例文
He has the potential to be a great leader if he works on his communication skills. [potential: adjective]
彼はコミュニケーションスキルに取り組めば、優れたリーダーになる可能性があります。[可能性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Potentialは、日常の言語でlatentよりも一般的に使用されています。Potential用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、latentはあまり一般的ではなく、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Latentは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、potentialはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。