実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lateralization
例文
Lateralization of language function occurs in the left hemisphere of most people's brains. [lateralization: noun]
言語機能の側性化は、ほとんどの人の脳の左半球で発生します。[側方化:名詞]
例文
The process of lateralization begins in infancy as babies start to prefer using one hand over the other. [lateralization: noun]
側性化のプロセスは、赤ちゃんが片方の手をもう一方の手よりも使用することを好むようになるため、乳児期に始まります。[側方化:名詞]
例文
Studies have shown that lateralization of visual processing occurs in the occipital lobe of the brain. [lateralization: noun]
視覚処理の側性化は脳の後頭葉で起こることが研究によって示されている。[側方化:名詞]
laterality
例文
Her laterality is strongly right-handed, as she prefers to use her right hand for most tasks. [laterality: noun]
彼女はほとんどのタスクで右手を使用することを好むため、彼女の左右性は強く右利きです。[左右性:名詞]
例文
The optometrist tested my laterality by asking me to cover each eye and read letters on the chart. [laterality: noun]
検眼医は、各目を覆い、チャート上の文字を読むように私に頼むことによって、私の側性をテストしました。[左右性:名詞]
例文
Laterality of motor function is related to the lateralization of brain function in the opposite hemisphere. [laterality: noun]
運動機能の左右性は、反対側の半球における脳機能の側性化に関連しています。[左右性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lateralityは、より広い範囲を持ち、体や脳の片側の好みや支配を指す可能性があるため、日常の言葉でlateralizationよりも一般的に使用されています。Lateralizationは、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lateralizationはより専門的で正式な用語ですが、lateralityはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
