実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lattice
例文
The pie crust had a beautiful lattice design on top. [lattice: noun]
パイ生地は上に美しい格子のデザインがありました。[格子:名詞]
例文
The fence was made of lattice panels with diamond-shaped openings. [lattice: adjective]
フェンスは菱形の開口部を持つ格子パネルでできていました。[格子:形容詞]
trellis
例文
The grapevines were growing up the trellis in the backyard. [trellis: noun]
ブドウの木は裏庭のトレリスに成長していました。[トレリス:名詞]
例文
The trellis fence provided privacy for the patio area. [trellis: adjective]
トレリスフェンスはパティオエリアにプライバシーを提供しました。[トレリス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Latticeは日常の言葉でtrellisよりも一般的に使われています。Latticeには、料理やベーキングなど、幅広い用途がありますが、trellisはガーデニングや造園に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
latticeとtrellisはどちらも比較的正式な単語であり、専門的または学術的な文脈での使用に適しています。
