実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
launchpad
例文
The rocket was positioned on the launchpad, ready for liftoff. [launchpad: noun]
ロケットは発射台に配置され、離陸の準備ができていました。[ランチパッド: 名詞]
例文
The launchpad on my computer allows me to quickly access my favorite apps. [launchpad: noun]
コンピューターのランチパッドを使用すると、お気に入りのアプリにすばやくアクセスできます。 [ランチパッド:名詞]
例文
The new program will serve as a launchpad for our company's expansion into new markets. [launchpad: metaphorical]
新しいプログラムは、当社の新しい市場への拡大の出発点として機能します。[ランチパッド:比喩的]
platform
例文
The politician stood on the platform and addressed the crowd. [platform: noun]
政治家はプラットホームに立って群衆に話しかけた。[プラットフォーム:名詞]
例文
The new software platform allows for seamless integration with other programs. [platform: noun]
新しいソフトウェアプラットフォームにより、他のプログラムとのシームレスな統合が可能になります。[プラットフォーム:名詞]
例文
The author used her book as a platform to express her views on social justice. [platform: metaphorical]
著者は彼女の本を社会正義についての彼女の見解を表現するためのプラットフォームとして使用しました。[プラットフォーム:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Platformは日常の言葉でlaunchpadよりも一般的に使用される単語であり、幅広い文脈で使用できる汎用性の高い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
launchpadとplatformはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、launchpadより技術的または科学的な意味合いを持つ場合があり、専門的または技術的なコンテキストにより適しています。
