実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
launchpad
例文
The rocket was launched from the launchpad at the space center. [launchpad: noun]
ロケットは宇宙センターの発射台から打ち上げられました。[ランチパッド: 名詞]
例文
The company used the successful product as a launchpad for its expansion into new markets. [launchpad: metaphorical]
同社は、成功した製品を新しい市場への拡大の出発点として使用しました。[ランチパッド:比喩的]
例文
The app has a user-friendly launchpad that makes it easy to navigate. [launchpad: software]
このアプリには、ナビゲートしやすいユーザーフレンドリーなランチパッドがあります。[ランチパッド:ソフトウェア]
springboard
例文
The diver performed a perfect dive off the springboard. [springboard: noun]
ダイバーは踏み台から完璧なダイビングを行いました。[踏み台:名詞]
例文
The internship served as a springboard for her career in the industry. [springboard: metaphorical]
インターンシップは、業界での彼女のキャリアの出発点として役立ちました。[踏み台:比喩的]
例文
The book provided a valuable springboard for his personal growth and development. [springboard: resource]
この本は彼の個人的な成長と発展のための貴重な出発点を提供しました。[踏み台:リソース]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Launchpadは、テクノロジーや宇宙旅行の文脈により固有であるため、日常の言語でspringboardほど一般的ではありません。Springboardはより用途が広く、自己啓発やスポーツなど、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
launchpadとspringboardはどちらも、会話や文章の文脈やトーンに応じて、公式または非公式の文脈で使用できます。
