実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lavabo
例文
The priest performed the lavabo before beginning the mass. [lavabo: noun]
司祭はミサを始める前にラバボを行いました。[ラバボ:名詞]
例文
The lavabo in the hospital room was equipped with motion sensors for touchless operation. [lavabo: noun]
病室のラバボには、タッチレス操作用の人感センサーが搭載されていました。[ラバボ:名詞]
washbasin
例文
I filled the washbasin with warm water and soap to wash the dishes. [washbasin: noun]
洗面台に温水と石鹸を入れて皿を洗いました。[洗面台:名詞]
例文
The bathroom had a beautiful ceramic washbasin with a matching faucet. [washbasin: noun]
バスルームには美しいセラミックの洗面台とお揃いの蛇口がありました。[洗面台:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Washbasinは日常の言葉でlavaboよりも一般的に使われています。Washbasin用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lavaboはあまり一般的ではなく、特定の設定と目的を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Lavaboは通常、公式または儀式的なトーンに関連付けられていますが、washbasinはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。