実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lazy
例文
He is too lazy to clean his room. [lazy: adjective]
彼は自分の部屋を掃除するのが面倒です。[怠惰:形容詞]
例文
I feel so lazy today, I don't want to do anything. [lazy: adjective]
今日はとても怠惰で、何もしたくありません。[怠惰:形容詞]
shiftless
例文
He's a shiftless worker who never shows up on time. [shiftless: adjective]
彼は時間通りに現れないシフトのない労働者です。[シフトレス:形容詞]
例文
She's been living a shiftless life, without any goals or aspirations. [shiftless: adjective]
彼女は何の目標も願望もなく、シフトのない生活を送ってきました。[シフトレス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lazyは、日常の言語のshiftlessよりも一般的で用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Shiftlessはlazyほど一般的ではなく、よりフォーマルであるため、正式な執筆やスピーチに適しています。
