実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leached
例文
The coffee grounds were leached with hot water to extract the flavor. [leached: verb]
コーヒーかすをお湯で浸出させて風味を抽出しました。[浸出:動詞]
例文
The heavy rain caused the nutrients in the soil to leach away. [leached: past participle]
大雨により、土壌中の栄養分が浸出しました。[leached: 過去分詞]
extracted
例文
The dentist extracted my wisdom teeth. [extracted: past tense]
歯医者さんが親知らずを抜いてくれました。[抜粋: 過去形]
例文
The chemist extracted the pure compound from the mixture. [extracted: verb]
化学者は混合物から純粋な化合物を抽出しました。[抜粋: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Extracted は、日常語では leached よりも一般的に使用されています。 Extracted は用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、 leached はあまり一般的ではなく、可溶性物質を除去する特定のプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leachedとextractedどちらも科学的または技術的な文脈で使用できますが、extractedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
