実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leaf
例文
The tree's leaves rustled in the wind. [leaf: noun]
木の葉が風にざわめいた。[葉:名詞]
例文
I found a bookmark on page 50 of the book, between two leaves. [leaves: plural noun]
本の50ページの2枚の葉の間にしおりを見つけました。[葉:複数名詞]
例文
The cake was covered in a layer of edible gold leaf. [leaf: noun]
ケーキは食用の金箔の層で覆われていました。[葉:名詞]
blade
例文
The chef sharpened the blade of his knife before slicing the vegetables. [blade: noun]
シェフは野菜をスライスする前にナイフの刃を研いだ。[ブレード:名詞]
例文
The helicopter's blades spun rapidly as it took off. [blades: plural noun]
ヘリコプターのブレードは離陸時に急速に回転しました。 [ブレード:複数名詞]
例文
The farmer harvested the wheat using a sharp blade. [blade: noun]
農家は鋭い刃を使って小麦を収穫しました。[ブレード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leafは、日常の言語、特に植物学や園芸の文脈でbladeよりも一般的に使用されています。Bladeはより具体的で、工具や機械でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leafとbladeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、leafはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
