実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
leafleteer
例文
The leafleteer handed out flyers at the protest rally. [leafleteer: noun]
チラシ職人は抗議集会でチラシを配った。[リーフレット:名詞]
例文
She spent her Saturday morning leafleteering for the local candidate. [leafleteering: verb]
彼女は土曜日の朝、地元の候補者のためにチラシを配って過ごしました。[リーフレット:動詞]
flyer
例文
I picked up a flyer for the new restaurant on my way home. [flyer: noun]
帰りに新しいお店のチラシを拾いました。[チラシ:名詞]
例文
The company hired a team of flyers to promote their new product. [flyers: plural noun]
同社は新製品を宣伝するためにチラシのチームを雇いました。[チラシ:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flyerは、日常の言語でleafleteerよりも一般的に使用されています。Flyer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、leafleteerはあまり一般的ではなく、特にリーフレットまたはパンフレットの配布を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
flyerは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、leafleteerは通常、より非公式なトーンに関連付けられており、フォーマルな設定ではあまり一般的ではありません。