実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leeway
例文
I need some leeway in my schedule to accommodate unexpected events. [leeway: noun]
予期せぬ出来事に対応するために、スケジュールに余裕が必要です。[余裕:名詞]
例文
The boat had enough leeway to avoid the rocks. [leeway: noun]
ボートには岩を避けるのに十分な余裕がありました。[余裕:名詞]
allowance
例文
My parents give me a weekly allowance for doing chores. [allowance: noun]
私の両親は私に家事をするために毎週手当をくれます。[手当:名詞]
例文
There is no allowance for lateness in this job. [allowance: noun]
この仕事には遅刻の手当はありません。[手当:名詞]
例文
The teacher will not allow any cheating during the exam. [allow: verb]
教師は試験中の不正行為を許可しません。[許可: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Allowanceは、日常の言語でleewayよりも一般的に使用されています。Allowance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、leewayはあまり一般的ではなく、特定の自由度または柔軟性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leewayとallowanceはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
