実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legalize
例文
The government decided to legalize marijuana for medicinal purposes. [legalize: verb]
政府は医療目的でマリファナを合法化することを決定しました。[合法化:動詞]
例文
The legalization of same-sex marriage was a significant milestone for LGBTQ+ rights. [legalization: noun]
同性結婚の合法化は、LGBTQ +の権利にとって重要なマイルストーンでした。[合法化:名詞]
authorize
例文
The manager authorized the employee to make the necessary changes to the project. [authorize: verb]
マネージャは、プロジェクトに必要な変更を加えることを従業員に許可しました。[承認: 動詞]
例文
The authorization code is required to access the secure database. [authorization: noun]
認証コードは、セキュア・データベースにアクセスするために必要です。[承認:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Authorizeは、日常の言語でlegalizeよりも一般的に使用されています。Authorize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、legalizeはあまり一般的ではなく、通常は特定のアクションまたはアイテムに関連して使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Authorizeは一般的にlegalizeよりも正式であると考えられています。Authorizeは許可または承認の公式の付与を意味しますが、legalizeはより中立的または肯定的な意味合いを持つことができます。
