実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legend
例文
Michael Jordan is a basketball legend. [legend: noun]
マイケルジョーダンはバスケットボールの伝説です。[凡例:名詞]
例文
The legend of King Arthur has been passed down for generations. [legend: noun]
アーサー王の伝説は何世代にもわたって受け継がれてきました。[凡例:名詞]
例文
She is a legend in the music industry, known for her powerful voice and stage presence. [legend: noun]
彼女は音楽業界の伝説であり、パワフルな声とステージでの存在感で知られています。[凡例:名詞]
icon
例文
The heart symbol is an icon of love. [icon: noun]
ハートのシンボルは愛のアイコンです。[アイコン:名詞]
例文
Martin Luther King Jr. is an icon of the civil rights movement. [icon: noun]
マーティンルーサーキングジュニアは公民権運動の象徴です。[アイコン:名詞]
例文
Beyoncé is an icon of female empowerment and success. [icon: noun]
ビヨンセは女性のエンパワーメントと成功の象徴です。[アイコン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Iconは、特にポップカルチャーやメディアの文脈で、日常の言葉でlegendよりも一般的に使用されています。Legendはあまり一般的ではなく、歴史的または神話的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
legendとiconはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、legendは歴史や神話との関連により、よりフォーマルであると認識される場合があります。
