実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
letting
例文
The landlord is letting the apartment to a new tenant. [letting: verb]
家主はアパートを新しいテナントに許可しています。[レット:動詞]
例文
The letting agent helped us find a suitable property to rent. [letting: noun]
賃貸エージェントは、私たちが賃貸するのに適した物件を見つけるのを手伝ってくれました。[レット:名詞]
renting
例文
We are renting a house in the suburbs. [renting: verb]
私たちは郊外に家を借りています。[レンタル:動詞]
例文
The monthly rent for the apartment is quite high. [rent: noun]
アパートの月額家賃はかなり高いです。[家賃:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rentingは、日常の言語、特にアメリカ英語でlettingよりも一般的に使用されています。Rentingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、lettingはあまり一般的ではなく、多くの場合、より正式なトーンに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lettingは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、rentingはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、ESL学習者が日常会話で使用するためのより用途の広い単語になります。
