実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
levelling
例文
The construction workers are levelling the ground before laying the foundation. [levelling: present participle]
建設作業員は基礎を築く前に地面を平らにしています。[平準化:現在分詞]
例文
The teacher is levelling the playing field by giving extra help to struggling students. [levelling: verb]
教師は、苦労している生徒に追加の助けを与えることによって、競技場を平準化しています。[平準化:動詞]
flattening
例文
I need to flatten this dough before baking it. [flattening: present participle]
焼く前にこの生地を平らにする必要があります。[平坦化:現在分詞]
例文
The company is flattening its organizational structure to reduce bureaucracy. [flattening: verb]
同社は、官僚主義を減らすために組織構造をフラット化しています。[平坦化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flatteningは日常の言葉でlevellingよりも一般的に使われています。Flattening用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、levellingはあまり一般的ではなく、建設やスポーツなどの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
levellingとflatteningはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
