実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leverage
例文
We can leverage our social media presence to increase brand awareness. [leverage: verb]
ソーシャルメディアの存在感を活用して、ブランド認知度を高めることができます。[てこの作用:動詞]
例文
The company's financial leverage allowed them to expand their operations. [leverage: noun]
同社の財務レバレッジにより、彼らは事業を拡大することができました。[てこの作用:名詞]
exploit
例文
He was accused of exploiting his employees by paying them below minimum wage. [exploiting: verb]
彼は最低賃金を下回る賃金を支払うことによって従業員を搾取したとして非難された。[悪用:動詞]
例文
The company's exploitation of natural resources led to environmental degradation. [exploitation: noun]
同社の天然資源の開発は環境の悪化につながりました。[搾取:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leverageは、ビジネスや財務のコンテキストでexploitよりも一般的に使用されますが、exploitはより幅広いコンテキストで使用されます。ただし、どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではなく、ESL学習者が理解するのが難しい場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Leverageは一般的にexploitよりも正式であると考えられており、否定的な意味合いを持ち、状況によっては非公式または不快と見なされる場合があります。
