実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lexicon
例文
The medical student studied the lexicon of medical terminology. [lexicon: noun]
医学生は医学用語の語彙を勉強しました。[語彙集: 名詞]
例文
The author's lexicon was extensive, allowing for precise and varied word choices. [lexicon: adjective]
著者の辞書は広範であり、正確で多様な単語の選択を可能にしました。[辞書:形容詞]
thesaurus
例文
I used a thesaurus to find a better word for 'happy'. [thesaurus: noun]
私はシソーラスを使って、「幸せ」のより良い言葉を見つけました。[シソーラス:名詞]
例文
The writer consulted a thesaurus to add more variety to their writing. [thesaurus: verb]
作家は彼らの文章にもっと多様性を加えるためにシソーラスに相談しました。[シソーラス:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thesaurusは日常の言葉でlexiconよりも一般的に使われています。Thesaurusは作家や学生にとって広く認識されているツールですが、lexiconはより技術的または専門的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lexiconとthesaurusはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、lexiconより技術的または専門的である場合があり、学術的または専門的な設定により適しています。
