実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
licentiate
例文
She became a licentiate in law after passing the bar exam. [licentiate: noun]
彼女は司法試験に合格した後、法律の免許を取得しました。[ライセンス:名詞]
例文
He is currently pursuing a licentiate degree in music. [licentiate: adjective]
彼は現在、音楽の免許を取得しています。[ライセンス:形容詞]
diplomate
例文
She is a diplomate of the American Board of Pediatrics. [diplomate: noun]
彼女はアメリカ小児科学会の外交官です。[外交官:名詞]
例文
He received a diplomate certificate in project management from the university. [diplomate: adjective]
彼は大学からプロジェクト管理の外交官証明書を受け取りました。[外交官:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Licentiateは日常の言葉でdiplomateほど一般的ではありません。Licentiateは学術的または専門的な文脈でより一般的に使用されますが、diplomate外交または国際関係の文脈でも使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
licentiateとdiplomateはどちらも、通常、学術的または専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、diplomate外交または国際関係の文脈に関連している可能性があり、他の文脈ではわずかに正式でなくなる可能性があります。
