実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
licking
例文
The dog was licking its paw after stepping on a thorn. [licking: verb]
犬はとげを踏んだ後、足をなめていました。[舐める:動詞]
例文
She gave the spoon a quick lick to taste the soup. [lick: noun]
彼女はスプーンを素早くなめてスープを味わった。[なめる: 名詞]
例文
The cat was licking its kitten to keep it clean. [licking: gerund or present participle]
猫は子猫を舐めて清潔に保っていました。[なめる:動名詞または現在分詞]
taste
例文
The soup had a strong taste of garlic. [taste: noun]
スープはニンニクの味が強いです。[味:名詞]
例文
He tasted the wine before deciding to buy a bottle. [tasted: past tense]
彼はボトルを買うことを決める前にワインを味わった。[味:過去形]
例文
I have a sweet tooth and love the taste of chocolate. [taste: noun]
私は甘い歯を持っていて、チョコレートの味が大好きです。[味:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tasteは日常の言葉でlickingよりも一般的に使われています。Tasteは、食べ物の味を説明することから好みや意見を表現することまで、幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉です。Lickingはあまり一般的ではなく、通常、動物の行動や何かをなめて味わう行為など、特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tasteは、食品批評や官能分析などの専門的または学術的な文脈でよく使用されるため、lickingよりも正式な言葉です。Lickingはより非公式でカジュアルであり、通常、日常会話や非公式の文章で使用されます。
