実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
limp
例文
The lettuce leaves were limp and wilted. [limp: adjective]
レタスの葉はしなやかでしおれていました。[ぐったり:形容詞]
例文
After running the marathon, his legs felt limp and weak. [limp: adjective]
マラソンを走った後、彼の足はぐったりと弱く感じました。[ぐったり:形容詞]
例文
She limped across the room, favoring her injured ankle. [limped: past tense]
彼女は部屋を横切って足を引きずり、負傷した足首を支持した。[足を引きずる:過去形]
weak
例文
The tea was too weak, I couldn't taste any flavor. [weak: adjective]
お茶が弱すぎて、味が味わえませんでした。[弱い:形容詞]
例文
He felt weak and dizzy after skipping breakfast. [weak: adjective]
彼は朝食を抜いた後、衰弱してめまいを感じました。[弱い:形容詞]
例文
Her argument was weak and unconvincing. [weak: adjective]
彼女の議論は弱く、説得力がありませんでした。[弱い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weakは日常の言葉でlimpよりも一般的に使われています。Weakはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、limpはあまり一般的ではなく、より具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
limpとweakはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式の単語です。ただし、weakは、正式な執筆や専門的な設定で使用して、強度や有効性の欠如を説明することもできます。
