実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
limpy
例文
The flowers looked limpy after being left in the sun for too long. [limpy: adjective]
花はあまりにも長い間太陽の下に放置された後、しなやかに見えました。[しなやか:形容詞]
例文
The injured dog walked with a limpy gait. [limpy: noun]
けがをした犬はしなやかな歩行で歩いた。[リンピー:名詞]
例文
The shirt collar was limpy and needed to be ironed. [limpy: adjective]
シャツの襟はしなやかで、アイロンをかける必要がありました。[しなやか:形容詞]
floppy
例文
The floppy hat kept the sun out of her eyes. [floppy: adjective]
フロッピーハットは彼女の目から太陽を遠ざけました。[フロッピー:形容詞]
例文
The old book had floppy pages that were falling out. [floppy: adjective]
古い本にはフロッピーページが落ちていました。[フロッピー:形容詞]
例文
The puppy's ears were floppy and soft. [floppy: adjective]
子犬の耳はフロッピーで柔らかかった。[フロッピー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floppyは、日常の言語でlimpyよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
limpyもfloppyも特に正式な言葉ではありませんが、floppy少し用途が広く、より幅広い文脈に適している場合があります。
