実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
limsy
例文
The cardboard box was limsy and fell apart when I tried to lift it. [limsy: adjective]
段ボール箱はしなやかで、持ち上げようとするとバラバラになりました。[リムシー:形容詞]
例文
The table felt limsy and wobbly when I leaned on it. [limsy: adjective]
テーブルは、私がそれに寄りかかると、しなやかでぐらついたように感じました。[リムシー:形容詞]
fragile
例文
The vase was so fragile that it broke when I accidentally bumped into it. [fragile: adjective]
花瓶はとても壊れやすいので、誤ってぶつかると壊れました。[壊れやすい:形容詞]
例文
The delicate flowers needed to be transported in a fragile box to avoid damage. [fragile: adjective]
繊細な花は、損傷を避けるために壊れやすい箱に入れて輸送する必要がありました。[壊れやすい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fragileは日常の言葉でlimsyよりも一般的に使われています。Fragile用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、limsyはあまり一般的ではなく、使用法がより限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Fragilelimsyよりもフォーマルであり、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。Limsyはよりカジュアルで、通常は非公式の会話で使用されます。