実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lingering
例文
She had a lingering feeling of sadness after the breakup. [lingering: adjective]
彼女は解散後、悲しみの余韻を感じました。[余韻:形容詞]
例文
He was lingering at the party, not wanting to leave. [lingering: verb]
彼はパーティーに長居していて、去りたくなかった。[余韻:動詞]
prolonged
例文
The prolonged drought caused severe damage to the crops. [prolonged: adjective]
長期にわたる干ばつは作物に深刻な被害をもたらしました。[延長:形容詞]
例文
The surgery resulted in a prolonged recovery period. [prolonged: adjective]
手術の結果、回復期間が長くなりました。[延長:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Prolongedは日常の言葉でlingeringよりも一般的に使われています。Prolonged用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lingeringはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
lingeringとprolongedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、prolongedニュートラルなトーンのため、専門的または学術的な設定でより適切である可能性があります。