実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
liqueur
例文
I like to add a splash of orange liqueur to my margarita for extra flavor. [liqueur: noun]
マルガリータにオレンジリキュールのスプラッシュを加えて風味を加えるのが好きです。[リキュール:名詞]
例文
She sipped on a creamy chocolate liqueur after dinner. [liqueur: noun]
彼女は夕食後にクリーミーなチョコレートリキュールを飲みました。[リキュール:名詞]
schnapps
例文
He ordered a peach schnapps shot at the bar. [schnapps: noun]
彼はバーで桃のシュナップスショットを注文しました。[シュナップス: 名詞]
例文
The bartender mixed vodka and peppermint schnapps for a refreshing cocktail. [schnapps: noun]
バーテンダーはウォッカとペパーミントシュナップスを混ぜてさわやかなカクテルを作りました。[シュナップス: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Liqueurは、特にカクテルやデザートドリンクの文脈で、日常の言葉でschnappsよりも一般的に使用されています。Schnappsはより一般的にドイツ文化に関連しており、ショットとして消費されたり、カクテルに混ぜられたりすることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Liqueurは、デザートドリンクとして提供されたり、豪華なカクテルに使用されたりすることが多いため、一般的にschnappsよりもフォーマルであると考えられています。一方、Schnappsはショットとして消費されたり、カジュアルなカクテルに混ぜられたりすることが多く、より非公式になります。
