実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
liquidation
例文
The company went into liquidation after failing to pay its debts. [liquidation: noun]
同社は債務の支払いに失敗した後、清算に入った。[清算:名詞]
例文
The owner decided to liquidate the business and sell off all the assets. [liquidate: verb]
所有者は事業を清算し、すべての資産を売却することにしました。[清算:動詞]
elimination
例文
The government announced a plan for the elimination of plastic waste. [elimination: noun]
政府はプラスチック廃棄物の排除計画を発表しました。[削除:名詞]
例文
The team was eliminated from the tournament after losing the final game. [eliminated: past participle]
チームは最終戦に敗れて大会敗退となった。[削除:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Eliminationは日常の言葉でliquidationよりも一般的に使われています。Elimination用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、liquidationはあまり一般的ではなく、通常はビジネスまたは財務のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Liquidationは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、eliminationさまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。