実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
livre
例文
J'ai acheté un livre intéressant à la librairie. [livre: noun]
J'ai acheté un livre intéressant à la librairie.[リーブル:名詞]
例文
Elle a écrit un livre sur l'histoire de la France. [livre: noun]
Elle a écrit un livre sur l'histoire de la France.[リーブル:名詞]
book
例文
I love reading books in my free time. [book: noun]
私は自由な時間に本を読むのが大好きです。[本:名詞]
例文
He wrote a book on the history of science. [book: noun]
彼は科学の歴史に関する本を書いた。[本:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
英語はフランス語よりも広く話されている言語であるため、Bookは日常の言語でlivreよりもはるかに一般的に使用されています。Bookはさまざまな文脈や言語で使用できる普遍的な用語ですが、livreは主にフランス語圏の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
livreはフランス文学との関連により、より公式または学術的な意味合いを持つかもしれませんが、book用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
