実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
loaner
例文
The dealership provided a loaner car while my vehicle was being fixed. [loaner: noun]
私の車が修理されている間、ディーラーは代車を提供しました。[貸与:名詞]
例文
Can I borrow a loaner laptop while mine is being repaired? [loaner: adjective]
修理中に貸し出しのノートパソコンを借りることはできますか?[貸与:形容詞]
substitute
例文
I can't find my phone charger, can I use a substitute one instead? [substitute: noun]
電話の充電器が見つからないのですが、代わりに代わりの充電器を使用できますか?[代用:名詞]
例文
We ran out of milk, can we use almond milk as a substitute? [substitute: verb]
牛乳が足りなくなったのですが、代わりにアーモンドミルクを使用できますか?[代用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Substituteは、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でloanerよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
loanerとsubstituteはどちらも比較的非公式な単語ですが、substituteその汎用性により、より正式なコンテキストで使用できます。
