実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lobe
例文
The brain is divided into four lobes: frontal, parietal, temporal, and occipital. [lobe: noun]
脳は、前頭葉、頭頂葉、側頭葉、後頭葉の4つの葉に分かれています。[lobe: 名詞]
例文
The patient had a tumor in the lower lobe of his right lung. [lobe: noun]
患者は右肺の下葉に腫瘍を持っていました。[lobe: 名詞]
例文
The leaf has three lobes that are deeply divided. [lobes: plural noun]
葉には深く分かれた3つの葉があります。[ローブ:複数形名詞]
segment
例文
The orange is divided into several segments. [segments: plural noun]
オレンジ色はいくつかのセグメントに分かれています。[セグメント:複数形名詞]
例文
The market is segmented into different categories of customers. [segmented: verb]
市場は、さまざまなカテゴリの顧客に分類されます。[セグメント化: 動詞]
例文
The news program has a segment on weather updates. [segment: noun]
ニュース番組には、天気予報に関するコーナーがあります。[セグメント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Segment は、日常語では lobe よりも一般的に使用されています。 Segment は多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 lobe はより具体的で、科学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lobeとsegmentはどちらもフォーマルまたはテクニカルライティングで使用できますが、lobeは科学的または医学的な文脈で使用される可能性が高く、segmentはより幅広いコンテキストと形式レベルで使用できます。
