実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
local
例文
The local farmers' market sells fresh produce from nearby farms. [local: adjective]
地元のファーマーズマーケットでは、近くの農場からの新鮮な農産物を販売しています。[ローカル: 形容詞]
例文
I like to support local businesses in my community. [local: noun]
私は自分のコミュニティで地元企業をサポートするのが好きです。[ローカル: 名詞]
例文
The local wildlife includes deer, squirrels, and rabbits. [local: adjective]
地元の野生生物には、鹿、リス、ウサギが含まれます。[ローカル: 形容詞]
municipal
例文
The municipal government is responsible for maintaining the roads and public parks. [municipal: adjective]
市政府は道路と公園を維持する責任があります。[市町村: 形容詞]
例文
The municipal pool offers swimming lessons for children during the summer. [municipal: adjective]
市営プールでは、夏季に子供向けの水泳レッスンを提供しています。[市町村: 形容詞]
例文
The municipal code prohibits parking on the street overnight. [municipal: noun]
市の条例は、路上駐車を一晩禁止しています。[市町村: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Localは、より幅広いアプリケーションを持ち、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でmunicipalよりも一般的です。Municipalはより正式であり、通常、公式または法的文書で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Municipalは、公式または法的な文脈でよく使用されるため、localよりも正式です。Localはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
