実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
locker
例文
I keep my gym clothes in my locker at the gym. [locker: noun]
体操着はジムのロッカーに保管しています。[ロッカー:名詞]
例文
He locked his phone in his locker before the exam. [locker: noun]
彼は試験前に携帯電話をロッカーに閉じ込めました。[ロッカー:名詞]
例文
She rented a locker at the train station to store her luggage. [locker: noun]
彼女は駅でロッカーを借りて荷物を保管しました。[ロッカー:名詞]
cabinet
例文
She keeps her china in the kitchen cabinet. [cabinet: noun]
彼女は陶磁器をキッチンキャビネットに保管しています。[キャビネット:名詞]
例文
The president's cabinet met to discuss foreign policy. [cabinet: noun]
大統領の閣僚は外交政策を議論するために会合を開いた。[キャビネット:名詞]
例文
The Ministry of Health is a cabinet-level department in the government. [cabinet-level: adjective]
保健省は、政府の閣僚レベルの部門です。[キャビネットレベル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cabinet は、日常語では locker よりも一般的に使用されています。 Cabinet は、家具、政治、医療など、さまざまな文脈で使用できる汎用性の高い言葉です。一方、 Lockerはより具体的であり、多くの場合、学校やジムの設定に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cabinet は一般的に lockerよりもフォーマルな言葉と考えられています。 Cabinet はフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈で使用できますが、 locker はインフォーマルな場面でより一般的に使用されます。
