実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
loft
例文
The artist's studio was located in a spacious loft in the city. [loft: noun]
アーティストのスタジオは市内の広々としたロフトにありました。[ロフト: 名詞]
例文
We added a loft bed to our child's room to save space. [loft: adjective]
スペースを節約するために、子供部屋にロフトベッドを追加しました。[ロフト:形容詞]
mezzanine
例文
The mezzanine level of the library housed the rare book collection. [mezzanine: noun]
図書館の中二階には珍しい本のコレクションがありました。[中二階:名詞]
例文
We had a great view of the stage from the mezzanine seats at the concert. [mezzanine: adjective]
コンサートでは中二階の席からステージが見渡せました。[メザニン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Loftは、特に生活空間や作業空間の文脈で、日常の言語でmezzanineよりも一般的に使用されています。Mezzanineは、劇場、スタジアム、その他の公共施設のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
loftとmezzanineはどちらも比較的正式な言葉であり、建築、インテリアデザイン、または不動産の文脈でよく使用されます。
