実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
logogram
例文
The Chinese character for 'love' is a logogram. [logogram: noun]
漢字の「愛」は表語文字です。[表語文字:名詞]
例文
The ampersand '&' is a logogram that represents the word 'and'. [logogram: noun]
アンパサンド「&」は、「and」という単語を表す表語文字です。[表語文字:名詞]
ideogram
例文
The heart symbol '❤️' is an ideogram that represents the concept of love. [ideogram: noun]
ハートマーク「❤️」は、愛の概念を表す表意文字です。[表意文字:名詞]
例文
The peace symbol '☮️' is an ideogram that represents the concept of peace. [ideogram: noun]
平和記号「☮️」は、平和の概念を表す表意文字です。[表意文字:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Logogram は、日常語では ideogram よりも一般的に使用されています。 Logogram はさまざまな文化や書記体系で広く使用されていますが、 ideogram はあまり一般的ではなく、主に東アジアの書記体系で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
logogramとideogramはどちらも言語学、人類学、歴史学で使用される専門用語です。そのため、フォーマルな言葉とされ、日常会話ではあまり使われないかもしれません。
