実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
loitering
例文
The police officer asked the group of teenagers to stop loitering outside the store. [loitering: verb]
警察官は10代の若者のグループに店の外をうろつくのをやめるように頼んだ。[浮浪:動詞]
例文
He was caught loitering in the park after hours. [loitering: present participle]
彼は時間外に公園でうろついているのを捕まえられました。[浮浪:現在分詞]
lingering
例文
The smell of her perfume lingered in the room long after she had left. [lingered: past tense]
彼女の香水の匂いは、彼女が去った後もずっと部屋に残っていました。[余韻:過去形]
例文
He had a lingering feeling of sadness after his friend's departure. [lingering: gerund or present participle]
彼は友人が去った後、悲しみの余韻を感じました。[余韻:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lingeringは、日常の言語でloiteringよりも一般的に使用されています。Lingering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、loiteringはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的な意味合いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
loiteringとlingeringはどちらも通常、非公式のトーンに関連付けられており、正式なコンテキストでは一般的に使用されません。
