実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lonely
例文
She felt lonely after moving to a new city where she didn't know anyone. [lonely: adjective]
彼女は誰も知らない新しい街に引っ越した後、孤独を感じました。[孤独:形容詞]
例文
The old house on the hill looked lonely, with no signs of life around it. [lonely: adjective]
丘の上の古い家は寂しそうで、周りに生命の兆候はありませんでした。[孤独:形容詞]
desolate
例文
The desert was desolate, with nothing but sand dunes as far as the eye could see. [desolate: adjective]
砂漠は荒れ果てていて、見渡す限り砂丘しかありませんでした。[荒涼とした:形容詞]
例文
After the war, the town was left desolate, with buildings destroyed and people gone. [desolate: adjective]
戦後、町は荒れ果てたままで、建物は破壊され、人々はいなくなりました。[荒涼とした:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lonelyは、日常の言葉でdesolateよりも一般的に使用される単語です。それは多くの人が人生のある時点で経験する共通の感情です。Desolateはあまり一般的ではない言葉であり、終末後の風景や戦争で荒廃した都市を表すなど、より極端な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lonelyとdesolateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低いため、よりフォーマルdesolate認識される場合があります。
