実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
looie
例文
The looie gave us our orders for the mission. [looie: noun]
ルーイは私たちに任務の命令を出しました。[ルーイ: 名詞]
例文
He's just a looie, so he doesn't have much experience yet. [looie: adjective]
彼はただのルーイなので、まだあまり経験がありません。[ルーイ:形容詞]
lieutenant
例文
The lieutenant led the troops into battle. [lieutenant: noun]
中尉は軍隊を戦いに導いた。[中尉:名詞]
例文
She was promoted to the rank of lieutenant after years of service. [lieutenant: adjective]
彼女は長年の勤務の後、中尉に昇進した。[中尉:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lieutenantは、日常の言語でlooieよりもはるかに一般的に使用されています。Lieutenantはさまざまな文脈で使用される標準的な用語ですが、looieは主に軍隊や法執行機関で使用される俗語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Looieは非常に非公式で俗語ですが、lieutenantはより正式で専門的です。Lieutenantは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、looieは主に非公式の設定で、または軍隊や法執行機関の仲間の間で使用されます。